AMERICANA (GE) 49-60522 Instructions d'exploitation

197D5984P004 49-60522-1 08-08 JRSafety InformationConnecting Electricity . . . . . . . . . . . 3Extension Cords . . . . . . . . . . . . . .

Installation InstructionsCONNECT THE TUBING TO THEREFRIGERATORNOTES:• Before making the connection to the refrigerator, be surethe refrigerator power

11Installation InstructionsREVERSING THE DOOR SWING2When reversing the door swing:• Read the instructions all the way through beforestarting.• Handle

Installation Instructions3.1 Tape the door shut with masking tape.REMOVE THE FRESH FOOD DOOR33.4 Set the door outside-up on a non-scratching surface.3

Installation Instructions4.2 Interchange hinge and screws at top right withscrews at top left of cabinet. Do not tighten screwson hinge side at this t

Installation Instructions5.4.3 Remove the screw from theright top edge of the doorand insert it into thehandle screw hole on theleft side.5.4.4 Transf

15Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions Installation Instructions The new high efficiencycompressor may runfas

16Consumer Support Troubleshooting TipsOperating Instructions Safety InstructionsInstallation InstructionsTroubleshooting TipsInstallation Instruction

General Electric CompanyWarranty Registration DepartmentP.O. Box 34980Louisville, KY 40232-4980Please place in envelope and mail to:✁Cut here17GE Serv

Consumer Product Ownership RegistrationImportantMail Today!GE Consumer & IndustrialAppliances General Electric Company Louisville, KY 40225ge.comF

19Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsInstallation InstructionsRefrigerator Warranty.For The Period Of: We Wi

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING!Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s

Printed in the United StatesPrinted on Recycled PaperConsumer Support. Schedule ServiceExpert GE repair service is only one step away from your door.

197D5984P004 49-60522-1 08-08 JRInformación de seguridadCables de extensión . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Cómo conectar la electricidad

¡ADVERTENCIA!Use este aparato sólo con el fin para el cual fue diseñado como se describe en este Manual del propietario.PRECAUCIONES DE SEGURIDADAl us

3Soporte al consumidorConsejos para lasolución de problemasInstrucciones deoperaciónInformación deseguridadInstrucciones para lainstalaciónwww.America

Soporte al consumidorConsejos para lasolución de problemasOperating InstructionsInformación deseguridadInstrucciones para lainstalaciónInstrucciones d

La máquina de hielos producirá aproximadamenteentre 3 y 3,5 libras de hielo en un período de 24 horas, dependiendo de la temperatura delcompartimiento

6Soporte al consumidorConsejos para lasolución de problemasOperating InstructionsInformación deseguridadInstrucciones para lainstalaciónInstrucciones

Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente.•IMPORTANTE – Guarde estasinstrucciones para uso del inspector local.•IMPORTANTE – Observe todos los

CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA (EN ALGUNOS MODELOS)Instrucciones para la instalación Los kits de cobre recomendados para el suministro deagua son W

Abra el grifo más cercano en contra del sentido de lasagujas del reloj por suficiente tiempo para limpiar latubería del agua.19Instrucciones para la i

3Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions Installation InstructionsIMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCT

10Instrucciones para la instalaciónCÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA (CONT.)1NOTAS:• Antes de hacer la conexión al refrigerador, asegúresede que el ca

Instrucciones para la instalaciónCÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA22.1 Pegue la puerta cerrada con cinta de enmascarar.2.2 Con un destornillador de

Instrucciones para la instalaciónCÓMO INVERTIR LOSELEMENTOS DE SOPORTES44.2Intercambie la bisagra y los tornillos en la partesuperior derecha con los

5.4 Traslade la manija de la puerta del congelador5.4.1Retire el tornillo que sostienela manija con la parte superior de la puerta y los dos tornillos

6.2 Vuelva a colgar la puerta del congelador6.2.1 Baje la puerta del congelador al pasador de la bisagra central. Cerciórese de que la arandela y el e

El nuevo compresor dealta eficiencia puedefuncionar más rápido ydurar más que el de surefrigerador anterior y puede escuchar un zumbidode tono alto o

16Antes de llamar a solicitar servicio…Problema Posibles causas Qué hacerNormal cuando el refrigerador •Espere 24 horas hasta que el refrigerador se

17Notas. www.AmericanaAppliances.comSoporte al consumidorConsejos para lasolución de problemasInstrucciones deoperaciónInformación deseguridadInstrucc

18Notas.Instrucciones deoperaciónInformación deseguridadInstrucciones para lainstalaciónConsejos para lasolución de problemasSoporte al consumidor

19Garantía del refrigerador. Viajes de servicio a su hogar para enseñarle cómo usar el producto. Instalación o entrega inapropiada, o mantenimientoi

About the temperature control dial.Turning the dial to 0 stops cooling in both compartments—fresh food and freezer. It does not shut off power to the

Soporte al consumidor.Garantías ampliadasCompre una garantía ampliada y obtenga detalles sobre descuentos especiales disponibles mientras sugarantía e

The icemaker will produce approximately 3 to 3 1/2 lbs. of ice in a 24-hour period,depending on the freezer compartmenttemperature, room temperature,

6Consumer Support Troubleshooting TipsOperating Instructions Safety InstructionsInstallation InstructionsTroubleshooting TipsInstallation Instructions

BEFORE YOU BEGINRead these instructions completely and carefully.•IMPORTANT – Save theseinstructions for local inspector’s use.•IMPORTANT – Observe al

8WHAT YOU WILL NEED• Copper or GE SmartConnect™Refrigerator Tubingkit, 1/4″ outer diameter to connect the refrigeratorto the water supply. If using co

Installation InstructionsInstall the shutoff valve on the nearest frequently used drinking water line.SHUT OFF THE MAIN WATERSUPPLY AND UNPLUGREFRIGER